TESTIGOS INVISIBLES - Fotografías del artista DG. Reiß

"Testigos invisibles - Unsichtbare Zeugen. Chile 1973-1990" es un trabajo conceptual del artista fotográfico de Hamburgo, DG.Reiß , que fue creado, en los mese de octubre de 1997 y marzo y noviembre de 1998 en Santiago de Chile. Su tema es la época de la dictadura militar en Chile. A modo de investigación periodística, DG.Reiß visitó los lugares de los sucesos del terror implementado por el régimen de Pinochet, contra mujeres, hombres y jóvenes, contra curas, sindicalistas, intelectuales, políticos y otros miembros de la oposición, que actuaban y pensaban democráticamente.

Surgieron 20 cuadros de naturaleza muerta que parecen contemplativos, y que tienen como tema ya sea partes del pavimiento, un muro, tierra, piedras. Las fotografías en color y de gran formato muestran en parte unos lugares aparentemente poco espectaculares en su banalidad. En tablas de textos - parte del trabajo conceptual - se describen en breves palabras las biografías de las víctimas y las circunstancias de los hechos violentos, en lo cual se expresa el saber acerca de las personas que encontraron la muerte en el lugar y la compasión con su destino. En el proceso de creación se perfila claramente que el recordar siempre también es tarea para los sobrevivientes.

Amigos que habían sido dejados atrás, parientes de las víctimas y miembros de organizaciones de derechos humanos, crearon ya en la primera fase del proyecto, de la investigación, un monumento vivo para las víctimas de la dictadura militar. Recordando un encuentro con el fotógrafo de Magnum, Erich Hartmann, New York, con su exposición "Testigos invisibles" , DG.Reiß otorgó a su trabajo el nombre "Testigos invisibles. Unsichtbare Zeugen. Chile 1973-1990" .

En Santiago de Chile, la exposición fue mostrada en mayo de 1999 en colaboración con el Goethe-Institut y la Fundación Friedrich Ebert, con gran participación del público.

Con ocasión de la 1. Trienal de la Fotografía en el Kunsthaus Hamburg, "Testigos invisibles" fue mostrada en agosto de 1999, nuevamente con buena acogida de parte del público.

Después de las ciudades de Halle y Merseburg, la exposición será mostrada entre el 3 de abril y el 31 de mayo en el St. Burkhardshaus de Wü rzburg. En octubre, " Villa Ichon" en Bremen será el siguiente lugar de exposición. Se está en contacto con otras galerías a nivel europeo.

Con ocasión de la exposición fue editado el libro-catálogo bilingüe (alemán / castellano) "TESTIGOS INVISIBLES. Unsichtbare Zeugen" con un ensayo de Kerstin Frank y textos de Freimut Duve, Dieter Strauss etc., en la editorial Dölling und Galitz Verlag, Hamburg 1999, DM 34,-.

La inauguración tuvo lugar el día jueves 30 de marzo a las 19:00 hrs. en el hall del St. Burkhardshaus de Würzburg, Am Bruderhof. Después de los saludos del Encargado de Arte y Construcción del Obispado de Würzburg, Dr. Jürgen Lenssen, habló el Alcalde Mayor de Würzburg, Jürgen Weber. La introducción a la exposición está a cargo del periodista de Hamburgo, Warner Poelchau, quien había investigado el tema en Chie durante la época de la dictadura militar, y quien con sus recuerdos establece un vínculo directo con las víctimas chilenas. El programa marco de la exposición actual comprende, el 5 de mayo a las 19:00 hrs., una conversación-taller en St. Burkhardshaus con el historiador de la fotografía de Berlín, Dr. Enno Kaufhold, y DG.Reiß. El tema: "La fotografía como trabajo conceptual - una conversación sobre los aspectos fotoestéticos del arte político".

Para la "finissage", el día viernes 26 de mayo a las 19:00 hrs., hablarán Dietlinde Weinberger y Anita Hoch del grupo local de Amnistía Internacional sobre "La tortura como instrumento político de dominación". Antonia Linder, del Teatro Municipal de Würzburg, lee de la novela de Ariel Dorfman "La Muerte y la Doncella". Wolfgang Ostermeier y Hilbert Steiner de la Escuela Superior de Música de Würzburg complementarán la velada con música de guitarra latinoamericana, como Astor Piazolla, Rolf Riehm y Antonio Ruiz-Ripó.

Los medios de comunicación favor dirigirse a: Kerstin Frank.